OPORTUNIDADES DE TRABAJO

En Caminos de Agua, regularmente tenemos necesidad de integrar nuevos miembros al equipo en puestos pagados y voluntarios. Nuestro diverso personal y nuestros voluntarios venimos de México y de todo el mundo y compartimos una característica central: todos vivimos donde trabajamos. Creemos que es un componente central para crear cambios duraderos y consistentes. Si estás interesado en dar el salto a una nueva ciudad (y tal vez a un nuevo país, cultura e idioma), por favor revisa las oportunidades a continuación.

OFERTAS DE TRABAJO

Coordinador: Equipo de Investigación y Desarrollo Tecnológico
Nuestro Equipo de Investigación y Desarrollo de Tecnología es responsable de desarrollar y probar nuevas tecnologías y optimizar los procesos de producción. Hacemos filtros de agua para eliminar el arsénico, el fluoruro y los patógenos biológicos, diseñamos tecnología para captación de agua de lluvia y brindamos a la comunidad apoyo técnico relacionado con el agua. Estamos buscando un científico o ingeniero dedicado para liderar este equipo para producir tecnologías para el agua efectivas y de bajo costo, implementables aquí en el norte de Guanajuato y aplicables para los desafíos que se enfrentan en todo el mundo. Para obtener más información y cómo aplicar, haga click aquí.


EL TRABAJO DE LOS VOLUNTARIOS

Dependemos en gran medida de voluntarios y pasantes a largo plazo que no solo ayudan a avanzar en nuestro trabajo, sino que a menudo contribuyen a la dirección de la organización. Regularmente recibimos pasantes de posgrado de universidades e instituciones de investigación de todo el mundo, así como becarios a largo plazo y voluntarios de Ingenieros Sin Fronteras del Reino Unido y otros lugares.

Tenemos abiertas una serie de oportunidades de voluntariado y buscamos experiencias académicas o de voluntarios. En general, requerimos que todos los voluntarios hagan un compromiso mínimo de seis meses y hablen español.


Traductor(es)
Nuestras audiencias son diversas y nos esforzamos por comunicarnos con todos por igual. Por lo tanto, siempre necesitamos traductores de inglés a español y de español a inglés. Esta posición de voluntario es más flexible, ya que puede trabajar virtualmente desde cualquier lugar y en su propio horario. Su apoyo lingüístico nos ayuda a liberar tiempo del personal y contribuye a crear materiales educativos sobre nuestra cuenca y la calidad del agua, la recolección de agua de lluvia, los filtros cerámicos de agua y mucho más. Envíanos (info@caminosdeagua.org) una carta de presentación con un currículum si estás interesado en un puesto. ¿Hablas otro idioma además del inglés y el español y crees que algunos de nuestros materiales serían valiosos en otros idiomas? ¡Acércate a nosotros y háznoslo saber!

¡Tu talento y tu tiempo pueden hacer la diferencia!

WORK OPPORTUNITIES


At Caminos de Agua, we regularly need new team members in paid and unpaid positions. Our diverse staff and volunteers come from Mexico and around the world and share one central characteristic – we all live where we work. We believe that is a central component of creating lasting change and consistency. If you are interested in taking the leap to a new city (and maybe to a new country, culture, and language), please review the opportunities below.

JOB OPENINGS

Coordinator: Research & Technology Development Team
Our Research and Technology Development Team is responsible for developing and testing new technologies and optimizing manufacturing processes. We make water filters to remove arsenic, fluoride, and biological pathogens, design rainwater harvesting technology, and provide water-related technical support to the community. We are looking for a dedicated scientist or engineer to lead this team to produce effective, low-cost water technologies, implementable here in northern Guanajuato and applicable to water challenges facing folks around the world. For more information and how to apply, click here.  


VOLUNTEER JOBS

We rely heavily on long-term volunteers and interns who not only help move our work forward, but often contribute to the direction of the organization. We regularly host graduate-level interns from universities and research institutions around the globe as well as long-term Fellows and volunteers from Engineers Without Borders UK and elsewhere.

We have a number of volunteer opportunities open and are open to pursuing academic or other volunteer experiences. In general, we require that all volunteers make a six-month commitment and speak Spanish.


Translator(s)
Our audiences are diverse and we strive to communicate to all equally. Thus, we always have a need for both English to Spanish and Spanish to English translators. This volunteer position is more flexible as you can work virtually from anywhere and on your own schedule. Your language support helps us free up staff time and contributes to creating educational materials about our watershed and its water quality, rainwater harvesting, ceramic water filters, and so much more. If you are interested in this volunteer position, send us (info@caminosdeagua.org) a cover letter with a resume if you are interested in a position. Do you speak another language besides English and Spanish and think some of our materials would be valuable in other languages? Reach out to us and let us know!

Your Talent and Time Can Make A Real Difference!